СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ

Do not despair, you will find another opportunity, job or person equally good or even better. See И за рекой люди живут (И), Лес по дереву не плачет, море по рыбе не тужит (Л), Мир не без добрых людей (M), Не только людей что Фома да Фаддей (H), Не только света, что в окошке (H)
Var.: Белый свет не клином сошёлся (стал ).Земля не клином сошлась
Cf: The sea is full of other fish (Am.). There are as good fish in the sea as ever came out of it (Am., Br.). There are better fish in the sea than have ever been caught (Am.). There are more pebbles on the beach (Br.). There are plenty of pebbles on the shore (Br.). There is always the next train coming (Am.). There is more than one grain of sand on the seashore (Am.)

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»

СВИНКА →← СВЕТ

Смотреть что такое СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ в других словарях:

СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ

• СВЕТ НЕ КЛИНОМ (КЛИНОМ HE) СОШЕЛСЯ на ком-чем; ЗЕМЛЯ НЕ КЛИНОМ СОШЛАСЬ all coll [VPsubj; past only; used without negation to convey the opposite mean... смотреть

СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ

(есть еще выход) Ср. Откуда, как и почему слетела на меня снова такая благодать, когда, казалось, мир опять для меня сошелся клином!..Данилевский. Новы... смотреть

СВЕТ НЕ КЛИНОМ СОШЕЛСЯ

Свѣтъ не клиномъ сошелся (есть еще выходъ). Ср. Откуда, какъ и почему слетѣла на меня снова такая благодать, когда, казалось, міръ опять для меня соше... смотреть

T: 699